您当前的位置 : 首页  >  汽车  >  新开户送白菜官网-一课译词:耳边风
搜 索
新开户送白菜官网-一课译词:耳边风
2020-01-11 14:29:47

新开户送白菜官网-一课译词:耳边风

新开户送白菜官网,长辈们在告诫晚辈时,常常会说“不要把我的话当成耳边风”。你知道“耳边风”用英文怎么说吗?

“耳边风”,或“耳旁风”,中文俗语,字面意思是“a puff of wind passing the ear”,用来比喻“对他人的话充耳不闻或不放在心上”,可以翻译为“unheeded advice”。

例句:

不要把我的警告当耳边风。

don’t throw my warnings to the wind.

雇员们的加薪要求被当成了耳边风。

the employees’ request for a pay rise fell on deaf ears.

年轻人有时把父母的苦口婆心之言当作耳边风。

young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.

editor: jade

来源:chinadaily.com.cn


bet真人游戏




上一篇:1天1000亿 国庆前4天国内游客花了4169亿你花多少
下一篇:英雄联盟手游初体验 高度还原并且力求创新